1.在 Word 正文里按 ⌃+= 加词时，按回车不能加词成功，按 Esc 不能退出（按回车可以退出）。
2.按 ↑↓ 时，文档光标是跟着上下移动了（在word中移动）

PS：刚才发现一个规律：按 ⌃+= 前输入的是词组都会出现↑↓失灵，但如果按 ⌃+= 前输入的单字，则正常。

谢谢你们！

我这边的 Word 是免费版，编辑不了正文，没法复现，想请你帮忙确认两点：

1. 在 Word 正文里按 ⌃+= 加词时，按回车能否加词成功？按 Esc 能否退出？
2. 按 ↑↓ 时，文档光标是否真的跟着上下移动了？

这两点能帮我们判断是只有方向键被 Word 截走，还是整个加词状态在 Word 里都不生效，再决定修法。

清风 mac 版加词弹窗实现思路：

1. control++ 唤起一个NSPanel 悬浮小窗口；
2. 逻辑是：窗口拿到焦点 → 才能接收键盘方向键，用来调整词组长度；
3. 普通 App（TextEdit、浏览器）：悬浮窗可以顺利拿到焦点，↑↓交给清风；
4. Word for Mac 自研文本引擎：文档编辑框强制霸占键盘焦点，拒绝把焦点转移给输入法的 NSPanel 弹窗；
   • 你虽然看到加词窗口显示在屏幕上，但焦点仍然留在 Word 文档里；
   • 按下↑↓，事件直接发给 Word，变成光标上下移动，清风弹窗完全收不到按键。