<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[【教程】清风英文扩展词库安装及如何显示中文释义]]></title><description><![CDATA[<h1><a class="anchor-offset" name="1.-教程-清风英文扩展词库安装及如何显示中文释义"></a>1. 【教程】清风英文扩展词库安装及如何显示中文释义</h1>
<hr />
<blockquote>
<p dir="auto"><img src="https://forum.windinput.com/assets/plugins/nodebb-plugin-emoji/emoji/android/26a0.png?v=e52502bac66" class="not-responsive emoji emoji-android emoji--warning" style="height:1.4em;width:auto;vertical-align:middle" title="⚠" alt="⚠" /><strong>注意</strong>:<br />
清风输入法0.129.0对注释进行了重构，之前的配置教程已经失效！<br />
本文根据0.129.0重构后的功能，对配置英汉释义进行重新说明。<br />
建议普通网友只阅读1.1, 1.2两章节。<br />
1.3章节留给喜欢折腾的网友阅读。</p>
</blockquote>
<hr />
<h2><a class="anchor-offset" name="1.1-英文扩展词库安装"></a>1.1 英文扩展词库安装</h2>
<h3><a class="anchor-offset" name="1.1.1-根据词库作者提供的词库包-选择正确的安装方式-以下方式二选一"></a>1.1.1 根据词库作者提供的词库包，选择正确的安装方式(以下方式二选一)</h3>
<h4><a class="anchor-offset" name="1.1.1.1-安装包方式"></a>1.1.1.1 安装包方式</h4>
<ol>
<li>下载安装包(示例)：<a href="https://forum.windinput.com/assets/uploads/files/1791430366504-%E5%A4%AA%E9%98%B3%E9%9B%A8%E8%8B%B1%E6%B1%89%E6%B1%89%E8%8B%B1%E8%AF%8D%E5%BA%93-%E6%B8%85%E9%A3%8E-_2026-10-08.zip">https://forum.windinput.com/assets/uploads/files/1791430366504-太阳雨英汉汉英词库-清风-_2026-10-08.zip</a></li>
<li>根据安装包的提示安装词库<br />
<img src="/assets/uploads/files/1793614247493-c5e8e0e0-1bb2-4fae-9b9a-6c1d23bdac42-image.png" alt="image.png" class="img-markdown  img-fluid" width="598" height="464" /></li>
</ol>
<hr />
<blockquote>
<p dir="auto"><img src="https://forum.windinput.com/assets/plugins/nodebb-plugin-emoji/emoji/android/1f4d6.png?v=e52502bac66" class="not-responsive emoji emoji-android emoji--book" style="height:1.4em;width:auto;vertical-align:middle" title="📖" alt="📖" /><strong>说明</strong>:</p>
<ul>
<li>并不是所有词库作者都会发布带安装包的词库</li>
<li>某些词库的作者使用的是zip压缩包的方式，需手工安装词库</li>
</ul>
</blockquote>
<hr />
<h4><a class="anchor-offset" name="1.1.1.2-文件拷贝方式"></a>1.1.1.2 文件拷贝方式</h4>
<ol>
<li>将词库压缩文件下载到本地</li>
<li>单击清风输入法工具栏的设置按钮，选择“高级 -&gt; 打开用户数据目录”，如下图所示<br />
<img src="/assets/uploads/files/1793614283895-bc50fef8-2174-4cea-826b-7e7484140754-image.png" alt="image.png" class="img-markdown  img-fluid" width="356" height="182" /></li>
<li>选择<code>schemas\english\ext</code>目录，将解压后的词库文件拷贝到该目录，如下图所示：<br />
<img src="/assets/uploads/files/1793614320769-3815e434-46e3-4a73-b051-2a6f01036cb6-image.png" alt="image.png" class="img-markdown  img-fluid" width="962" height="612" /></li>
</ol>
<h3><a class="anchor-offset" name="1.1.2-启用扩展词库"></a>1.1.2 启用扩展词库</h3>
<hr />
<blockquote>
<p dir="auto"><img src="https://forum.windinput.com/assets/plugins/nodebb-plugin-emoji/emoji/android/26a0.png?v=e52502bac66" class="not-responsive emoji emoji-android emoji--warning" style="height:1.4em;width:auto;vertical-align:middle" title="⚠" alt="⚠" /><strong>注意</strong>:<br />
新安装的扩展词库，并不会自动启用，需要手工到对应的输入方案中勾选对应扩展词库</p>
</blockquote>
<hr />
<ol>
<li>打开清风输入法设置界面，并选择“方案 -&gt; 输入方案 -&gt; 清风英文”，再单击工具栏上的“设置”按钮，如下图所示：<br />
<img src="/assets/uploads/files/1793614389841-e6f234f5-6970-4bf2-96fb-b1efc17bee01-image.png" alt="image.png" class="img-markdown  img-fluid" width="962" height="652" /></li>
<li>在“方案设置”窗口中，选择“基本配置”页，将新安装的所有扩展词库都勾选，如下图所示：<br />
<img src="/assets/uploads/files/1793614432321-c347ce57-e0a4-45dd-b19b-97ce5e662529-image.png" alt="image.png" class="img-markdown  img-fluid" width="962" height="652" /></li>
</ol>
<h2><a class="anchor-offset" name="1.2-中文释义显示配置"></a>1.2 中文释义显示配置</h2>
<h3><a class="anchor-offset" name="1.2.1-配置注释模板"></a>1.2.1 配置注释模板</h3>
<ol>
<li>打开清风输入法设置窗口，选择“外观 -&gt; 候选标注 -&gt; 注释模板”，并单击“设置”按钮，如下图所示<br />
<img src="/assets/uploads/files/1793614451075-431e09e8-85fe-4c3a-8440-f90705136f7d-image.png" alt="image.png" class="img-markdown  img-fluid" width="962" height="652" /></li>
<li>在左侧的导航树上选择“中文释义”，并单击右侧面板的“复制为自定义”按钮，如下图所示：<br />
<img src="/assets/uploads/files/1793614459825-e9cac1b6-84e6-43fe-b3a5-fa9df5e402f6-image.png" alt="image.png" class="img-markdown  img-fluid" width="962" height="652" /></li>
</ol>
<hr />
<blockquote>
<p dir="auto"><img src="https://forum.windinput.com/assets/plugins/nodebb-plugin-emoji/emoji/android/26a0.png?v=e52502bac66" class="not-responsive emoji emoji-android emoji--warning" style="height:1.4em;width:auto;vertical-align:middle" title="⚠" alt="⚠" /><strong>注意</strong>:<br />
内置的模板无法编辑，安装扩展库后，需要使用自己新建的模板。</p>
</blockquote>
<hr />
<ol start="3">
<li>在左侧导航栏的“自定义”区，选择新复制的模板，将<code>名称</code>、<code>标识</code>改为自己中意的名称，将<code>模板串</code>改为<code>${dict_all}</code><br />
<img src="/assets/uploads/files/1793614469579-fea20a9e-14cc-40a1-bd82-1c9b89d311b1-image.png" alt="image.png" class="img-markdown  img-fluid" width="962" height="652" /></li>
</ol>
<hr />
<blockquote>
<p dir="auto"><img src="https://forum.windinput.com/assets/plugins/nodebb-plugin-emoji/emoji/android/1f4d6.png?v=e52502bac66" class="not-responsive emoji emoji-android emoji--book" style="height:1.4em;width:auto;vertical-align:middle" title="📖" alt="📖" /><strong>说明</strong>:<br />
由于模板串对应的英文词库比较多，右侧插入变量时，会将所有带注释的词库都列出来，这里使用了偷懒的方式<code>${dict_all}</code>，而不是一个个的全部列出来。</p>
</blockquote>
<hr />
<h3><a class="anchor-offset" name="1.2.2-配置候选注释"></a>1.2.2 配置候选注释</h3>
<ol>
<li>打开清风输入法设置窗口，选择“外观 -&gt; 候选标注 -&gt; 候选注释”，启用“候选注释”，并单击右侧的“设置”按钮。<br />
<img src="/assets/uploads/files/1793614479136-3478d939-0e9c-4703-8c75-992073b43121-image.png" alt="image.png" class="img-markdown  img-fluid" width="962" height="652" /></li>
<li>将“方案类型 -&gt; 英文”、“模式 -&gt; 快捷输入”、“模式 -&gt; 临时英文”下的<code>默认</code>、<code>详细</code>注释都设置为“自定义”，且将竖排注释模板设置为上文添加的模板，如下图所示：<br />
<img src="/assets/uploads/files/1793614497161-ba65e570-4cac-4fb7-a093-a3322b36562d-image.png" alt="image.png" class="img-markdown  img-fluid" width="962" height="652" /></li>
</ol>
<h2><a class="anchor-offset" name="1.3-码表-五笔86-下直输英文显示汉译的配置"></a>1.3 码表(五笔86)下直输英文显示汉译的配置</h2>
<hr />
<blockquote>
<p dir="auto"><img src="https://forum.windinput.com/assets/plugins/nodebb-plugin-emoji/emoji/android/1f6d1.png?v=e52502bac66" class="not-responsive emoji emoji-android emoji--octagonal_sign" style="height:1.4em;width:auto;vertical-align:middle" title="🛑" alt="🛑" /><strong>警告</strong>:<br />
下面的配置实在是太复杂，本文作者鉴于实在太复杂，一般都懒得配置，直接关闭了码表下直输英文的功能，偶尔使用英文就用临时英文模式。</p>
</blockquote>
<hr />
<ol>
<li>默认情况下，码表下直接输入英文，没有显示汉译，如下图所示：<br />
<img src="/assets/uploads/files/1793614530054-400a954e-1e5f-4a0e-bcb0-81e0e21ae35f-image.png" alt="image.png" class="img-markdown  img-fluid" width="182" height="231" /></li>
</ol>
<hr />
<blockquote>
<p dir="auto"><img src="https://forum.windinput.com/assets/plugins/nodebb-plugin-emoji/emoji/android/1f4d6.png?v=e52502bac66" class="not-responsive emoji emoji-android emoji--book" style="height:1.4em;width:auto;vertical-align:middle" title="📖" alt="📖" /><strong>说明</strong>:</p>
<ul>
<li>该问题或者说优化，本文作者已经在GitHub提单跳跃，不排除以后版本会优化。</li>
<li>码表下直输英文，需要开启英文候选，如下图所示：<br />
<img src="/assets/uploads/files/1793614541163-f4b8331a-ecd2-4a70-a5fa-c40f36558fd0-image.png" alt="image.png" class="img-markdown  img-fluid" width="962" height="652" /></li>
</ul>
</blockquote>
<hr />
<ol start="2">
<li>打开清风输入法设置窗口，选择“外观 -&gt; 候选标注 -&gt; 注释词库”，如下图所示：<br />
<img src="/assets/uploads/files/1793614555117-3a35bea6-e192-4045-957e-a5de0cc8f47f-image.png" alt="image.png" class="img-markdown  img-fluid" width="962" height="652" /></li>
<li>在“注释词库”窗口单击“添加词库”按钮，如下图所示：<br />
<img src="/assets/uploads/files/1793614562569-9be117ee-c8c5-4f9c-b93b-5bad1b5cc1a6-image.png" alt="image.png" class="img-markdown  img-fluid" width="962" height="652" /></li>
<li>在“选择注释词库”窗口，选中需要添加折词库，并单击“添加”按钮，如下图所示<br />
<img src="/assets/uploads/files/1793614569330-cf7ba30a-d804-4be1-8c5c-6bcbcc323e2d-image.png" alt="image.png" class="img-markdown  img-fluid" width="962" height="652" /></li>
<li>将<code>标识</code>设置为自己中意的名称，<code>适用方案</code>选择自己正在使用的方案，如下图所示：<br />
<img src="/assets/uploads/files/1793614575706-45880234-c825-4400-9cb0-61a37eb2bb5a-image.png" alt="image.png" class="img-markdown  img-fluid" width="962" height="652" /></li>
<li>打开清风输入法设置窗口，选择“外观 -&gt; 候选标注 -&gt; 注释模板”，并单击右侧的“设置”按钮，如下图所示：<br />
<img src="/assets/uploads/files/1793614582075-76b63cb9-4f40-4f9d-bba8-1ee2ddaf8e53-image.png" alt="image.png" class="img-markdown  img-fluid" width="962" height="652" /></li>
<li>将内置的注释模板<code>编码(自动)</code>选中后，单击右侧的“复制为自定义”按钮<br />
<img src="/assets/uploads/files/1793614588428-164c8ea0-1c2f-4e7e-aee1-390afca6bcf5-image.png" alt="image.png" class="img-markdown  img-fluid" width="962" height="652" /></li>
<li>选中新复制的模板，按下图修改后，单击右下角的“关闭”按钮<br />
<img src="/assets/uploads/files/1793614595213-4b2e279c-9f69-46ee-bf6c-92f6e1a419db-image.png" alt="image.png" class="img-markdown  img-fluid" width="962" height="652" /></li>
<li>打开清风输入法设置窗口，选择“外观 -&gt; 候选标注 -&gt; 候选注释”，并单击右侧的“设置”按钮，如下图所示：<br />
<img src="/assets/uploads/files/1793614602698-73da2927-9de1-4138-8877-3b9530410158-image.png" alt="image.png" class="img-markdown  img-fluid" width="962" height="652" /></li>
<li>在“候选注释•分配”窗口选择“方案类型 -&gt; 码表”，将<code>默认</code>、<code>详细</code>两个注释配置都修改为“自定义”，并将横排设置为上文新配置的模板，竖排和横排保持相同，如下图所示<br />
<img src="/assets/uploads/files/1793614611016-56de297f-6dcb-42af-8d0f-78ff67a0f8c8-image.png" alt="image.png" class="img-markdown  img-fluid" width="962" height="652" /></li>
<li>在码表(五笔86)输入模式下，直接输入英文单词，检查是否正常显示释义<br />
<img src="/assets/uploads/files/1793614619315-d02413be-b89a-4b4a-9538-4591d9255b21-image.png" alt="image.png" class="img-markdown  img-fluid" width="289" height="231" /></li>
</ol>
]]></description><link>https://forum.windinput.com/topic/388/教程-清风英文扩展词库安装及如何显示中文释义</link><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 12:39:23 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://forum.windinput.com/topic/388.rss" rel="self" type="application/rss+xml"/><pubDate>Mon, 02 Nov 2026 10:17:33 GMT</pubDate><ttl>60</ttl><item><title><![CDATA[Reply to 【教程】清风英文扩展词库安装及如何显示中文释义 on Tue, 03 Nov 2026 00:51:36 GMT]]></title><description><![CDATA[<p dir="auto">很详细的教程，用心了，点赞</p>
]]></description><link>https://forum.windinput.com/post/1611</link><guid isPermaLink="true">https://forum.windinput.com/post/1611</guid><dc:creator><![CDATA[沐风]]></dc:creator><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 00:51:36 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Reply to 【教程】清风英文扩展词库安装及如何显示中文释义 on Tue, 03 Nov 2026 00:47:06 GMT]]></title><description><![CDATA[<p dir="auto">点赞，写得太好了</p>
]]></description><link>https://forum.windinput.com/post/1610</link><guid isPermaLink="true">https://forum.windinput.com/post/1610</guid><dc:creator><![CDATA[juexinxing]]></dc:creator><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 00:47:06 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Reply to 【教程】清风英文扩展词库安装及如何显示中文释义 on Mon, 02 Nov 2026 18:08:50 GMT]]></title><description><![CDATA[<p dir="auto">好评。教程太详细了。</p>
]]></description><link>https://forum.windinput.com/post/1609</link><guid isPermaLink="true">https://forum.windinput.com/post/1609</guid><dc:creator><![CDATA[LazyXP]]></dc:creator><pubDate>Mon, 02 Nov 2026 18:08:50 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Reply to 【教程】清风英文扩展词库安装及如何显示中文释义 on Mon, 02 Nov 2026 12:02:04 GMT]]></title><description><![CDATA[<p dir="auto">纽币</p>
]]></description><link>https://forum.windinput.com/post/1606</link><guid isPermaLink="true">https://forum.windinput.com/post/1606</guid><dc:creator><![CDATA[AQ8000]]></dc:creator><pubDate>Mon, 02 Nov 2026 12:02:04 GMT</pubDate></item></channel></rss>