【教程】清风输入法英文输入时显示汉译的配置说明

[mutongdreams]

点赞。高质量的使用说明。

[xzznf]

学习中

[AQ8000]

研究了一下，没有成功，现在照你的教程，成功了 感谢分享

[tyysoft]

心软是病，情深致命 建议你的候选窗口使用“竖排”的方式，每个词条都能显示释义

1. 配置方法：

2. 显示效果：

[tyysoft]

1. 英文方案这里也设置为“竖排”，设置窗口选择“方案 -> 输入方案 -> 英文 -> 设置”

[feiciyuan]

太阳雨
我习惯了横向排版，但横向排版确实会因为翻译而把候选框变得很长，所以我想到了以下两种方案：
1.在横向排版时，翻译置于单词底部。
2.在(临时)英文输入状态下，自动切换为竖向排列。

不知以上方案是否可行，或是有其他方案。如无法实现只能选择取舍了。

[tyysoft]

@非次元 我没有折腾过在下排显示释义，即使可以，英文单词本身也会很长，你可以试试这样设置：

• 打中文时用横排
• 打英文时用竖排

设置方法

步骤1. 将全局设置修改为“横排”，如下图所示：

步骤2. 将“清风英文”设置为“竖排”，如下图所示 ：

注：如果中文输入时还是竖排，要检查下对应的中文输入方案是否设置正确，方法同步骤2

[feiciyuan]

太阳雨 我已经按你所说的设置了，但是这种方案在中文输入模式下进行英文临时输入(按大写字母开头)并不适用，翻译仍会把横向候选框顶得很长。
临时输入英文或查单词翻译时，切换输入方案显得略微麻烦了。

[tyysoft]

@非次元 有以下解决方案：

方案1: 使用更高效的输入状态/方案切换方式：

【经验分享】分享一种高效的输入状态/方案切换快捷键设置

1 背景 如果你是一个经常需要在多个输入方案/状态间切换的技术人士，那么可以继续往下看，你是否经常面临如下的输入场景？ 系统英文：编码/脚本/终端下输入命令等，需要英文字母直出。 五笔/拼音：需要在代码中写注释、写手册、写笔记等，主要是汉字输入。 英文写作：需要给客户发邮件、写英文PPT、英文技术文档、给老外回...

清风输入法社区 (forum.windinput.com)

方案2: 使用引导符进入“快捷输入模式”或“临时英文”模式，都可以进入竖排的英文输入方式。

• 注： “快捷输入模式”默认的引导符是“;”

方案3: 召唤神龙， 幻枫 ， 网友说按首字母大写进入的临时英文，排版没有跟随英文方案中的设置， 如下：

• 这是个正常的例子(进入快捷输入模式，使用了竖版)
  

• 这是个糟糕的例子，首字母大写进入临时英文，还是使用中文输入的横排模式(我中文是五笔方案)
  

建议：看看能不能优化下逻辑，任何方式进入的“临时英文”状态，排版都按“英文方案”的设置来。

[admin]

临时英文有独立的排版方式配置，以我的理解，不是专业输入英文的很少会开启英文方案，一般都是使用临时英文来进行输入的。

[feiciyuan]

太阳雨 强强
临时英文里有候选窗布局，我已设置为竖排，感谢@tyysoft 幻枫

[tyysoft]

恩， 临时英文的排列配置在这里：